Popular Monster [Serbian translation]

[1. strofa]

Svako jutro se budim ošamućen

Nisam siguran da li bih trebao reći ovo, jebeš ga, svejedno ću reći

Svi pokušavaju da mi kažu da prolazim kroz fazu

Ne znam da li je ovo faza, samo želim da se osjećam dobro, da

Borim se s depresijom, ali pitanje i dalje stoji

Je li ovo post-traumatski stres ili potiskujem bijes?

I moj doktor mi pokušava reći da prolazim kroz fazu

Da, nije ovo jebena faza, samo želim da se osjećam dobro, okej

Da, borim se s ovim sranjem svaki dan

I to je vjerovatno jer moji demoni istovremeno bjesne

I to me razara, komada, uništava

[Refren]

Jer ću se uskoro raspasti, tražeći izlaz

Ja sam lažov, prevarant, nevjernik, ja sam popularno, popularno čudovište

Lomim se, zaljubljujem se sad, raspadajući se

Ja sam popularno, popularno čudovište

[2. strofa]

Mislim da nigdje ne idem, poput pacova zarobljenog u lavirintu

Svaki zid koji srušim je samo zid koji zamjenjujem

U trci sam sam sa sobom, pokušavam da održim stabilan tempo

Kako ću ikad pobjeći ako ne mogu da zatvorim sopstveni slučaj?

O Bože, nastavljam da se nerviram, svaki sekund koji protraćim

Je još jedan sekund bliže blagoslovu koji neću primiti

Ali moj terapeut će mi reći da prolazim kroz fazu

Da, ovo nije jebena faza, samo želim da se osjećam okej, okej

Drkadžijo, sad imaš moju pažnju

Moram da promijenim par stvari jer nešto nedostaje

I šta i ako lažem? Kažem ti da je sve u redu

Svakim jebenim danom sam bliže grobu, prestravljen sam

Zaspao sam za volanom, opet

Slupao auto samo da bih osjetio opet

Ovo me razara, komada, uništava

[Refren]

Jer ću se uskoro raspasti, tražeći izlaz

Ja sam lažov, prevarant, nevjernik, ja sam popularno, popularno čudovište

Lomim se, zaljubljujem se sad, raspadajući se

Ja sam popularno, popularno čudovište

[Brejkdaun]

Da, idemo opet, drkadžijo, o

Muka nam je i umorni smo od pitanja

Moleći se bogu u kog ne vjerujete

U potrazi smo za istinom u izgubljenom i nađenom

Pa je pitanje koje ja postavljam, o, gdje je koji kurac vaš bog sad?

[Refren]

Jer ću se uskoro raspasti, tražeći izlaz

Ja sam lažov, prevarant, nevjernik, ja sam popularno, popularno čudovište

Lomim se, zaljubljujem se sad, raspadajući se

Ja sam popularno, popularno čudovište

[Outro]

Ja sam lažov, prevarant, nevjernik, ja sam popularno, popularno čudovište