Пополам [Popolam] [Serbian translation]

Заувек ћу памтити наш сусрет,

Тај слатки осмех и твоје очи.

Нисам ни приметио да болујем од тебе,

А љубав се не може излечити.

Више не сањам снове, сањам само тебе,

Ти си мој налет ендорфина, мој си кофеин.

Сваке вечери или вечно, сваког новог трена

Желим да с тобом делим све.

[Рефрен]

Хајде да поделимо све напола.

Јуче, данас, сутра.

Хајде да поделимо све напола.

Свитања и заласке.

Кључеве од стана, кишобран и кише.

Љубав, снове, остварења.

Спавање, буђење.

И срећу с тобом сваког јутра хајде да делимо напола.

Твоје срце са сигурношћу зна да моје не лаже.

Наше сунце ће се откинути, али неће пасти.

Срећа воли тишину и без речи осећа

И слободу и љубав.

[Рефрен]

Хајде да поделимо све напола.

Јуче, данас, сутра.

Хајде да поделимо све напола.

Свитања и заласке.

Кључеве од стана, кишобран и кише.

Љубав, снове, остварења.

Спавање, буђење.

И срећу с тобом сваког јутра хајде да делимо напола.

Више ми ништа не треба,

Само да будем с тобом и двоструко волим.

Више нам ништа не треба,

Само да будемо заједно, поделимо срећу.

Колико сам дуго тражио љубав,

Препознао је по твојим очима.

Никоме и ни за шта те нећу дати.

[Рефрен]

Хајде да поделимо све напола.

Јуче, данас, сутра.

Хајде да поделимо све напола.

Свитања и заласке.

Кључеве од стана, кишобран и кише.

Љубав, снове, остварења.

Спавање, буђење.

И срећу с тобом сваког јутра хајде да делимо напола.