Пополам [Popolam] [Korean translation]

제발 더 이상 전화 하지마,

보고 싶지도 않고 말하고 싶지도 않아,

이 대화에 어떤 의미가 있을까?

건초더미 속 바늘 처럼 우리의 행복은 찾아지지 않아

미소로 나를 놓아줘,

애쓰지마, 난 더 이상 그물 안에 없어

나를 위한 너의 어리석은 시도는 고문 같아

우리는 이전에는 같은 길을 갔었어

그러나 하늘이 우리를

반으로 갈라 놓았어

아무 말 하지마,

너도 잘 알잖아 !

난 다른 사람이 있고,

너도 다른 사람이 있어,

사랑을 되돌릴수는 없어!

아무것도 변한 건 없어!

그래, 하늘이 우리를

반으로 갈라 놓았어

나는 너의 말을 절대 믿지 않아

우리는 같은 강에 두번

들어갈 수 없어

하늘이 우리를 영원히

반으로 갈라 놓았어

과거 속에서 하루하루

사는 건 가치가 없어,

나를 사랑하는 사람이

있어

운명을 시험하는 건 가치가 없어

태양은 밤의 네온 빛 속으로 다시 가라앉고

어떤 것 빼고는

모든 게 잘 되고 있어,

어떻게 우리 가슴이 박자 맞추어 뛰었는지 난 기억해

우리는 온전히 단 하나가 되었어

영혼과 몸이 합해진

하나의 잘못된 발걸음

그러나 하늘이 우리를

반으로 갈라 놓았어

아무 말 하지마,

너도 잘 알잖아 !

난 다른 사람이 있고,

너도 다른 사람이 있어,

사랑을 되돌릴수는 없어!

아무것도 변한 건 없어!

그래, 하늘이 우리를

반으로 갈라 놓았어

나는 너의 말을 절대 믿지 않아

우리는 같은 강에 두번

들어갈 수 없어

하늘이 우리를 영원히

반으로 갈라 놓았어

단지 그것 뿐, 최종

누가 이겼고, 누가 졌나

그러나 인생은 말하지, 모든 것은 오래전에 하늘이 결정해 놓았다고

그러나 하늘이 우리를

반으로 갈라 놓았어

아무 말 하지마,

너도 잘 알잖아 !

난 다른 사람이 있고,

너도 다른 사람이 있어,

사랑을 되돌릴수는 없어!

아무것도 변한 건 없어!

그래, 하늘이 우리를

반으로 갈라 놓았어

나는 너의 말을 절대 믿지 않아

우리는 같은 강에 두번

들어갈 수 없어

하늘이 우리를 영원히

반으로 갈라 놓았어