مساكين البحور [Poor Unfortunate Souls] [Masakeen el bohoor] [French translation]

اعترفلك أني كنت زمان شريرة

كان ليهم حق يتهموني بالسحر

لاكن هتشوفي أني صلحت حياتي و تبت

و شفت الحق و الطيبة و ندمت

!صح؟ صح

و من حسن الحظ أني موهوبة في السحر

و اهي موهبة مفيش منها مفر

!و أخيرا .. من غير ضحك

سحري اصبح يخلق

السعادة للبائس و للمضطر

((!!غلبانة))

ماساكين البحور

رايحين، جيين

!البنت دي عايزه تخس، و الولد بالخوف بيحس

و انا اساعدهم ؟. ايوة أكيد !

دول مساكين البحور

!!ضايعين !! لايصين

والكل يجيلي يصرخ بالسحر

إلحقينا و مساعدهمش؟

!!مش معقول

وعلى مدار الوقت، في مدفعوش التمن

!غصب عني اضطريت اقلب البيت

!اه، ساعات بكون خسيسة

!!لكن عادتا انا قديسة

مع مساكين البحور

عندك نظرات، ووشك حلو

و أوعي تنسي اهمية

التعبير الحركي ها

الرجالة اللي هناك بيكرهو الرغي

و يقولو عالرغاية انها مملة

و هناك للستات، مينطقوش الكلمات

و على اي حال الرغي يجيب العلة

كمان فوق بيتفادو كل المناقشات

و بيكرها كل الشباب بالذات

بس بيبقو مغرمين، بالبنات المكسوفين

الوحدة تصيب الراجل بالسكات

و انت من مساكيين البحور

يللا آمال

قتلي ايه؟

انا مشغولة خالص و معنديش وقت اجالس،

الحل فايدك، تمنه صوتك

يا مساكيين البحوور

!!ضايعين !! لايصين

لو عايزة حب و حنان و عيشة رغبة و أمان

تإمني غدر الزمن، امضي هنا و هاتي التمن

((فلزم، جلزم اصبحت ملكي))

و البحر كله يقول

يا ما-سا-كيين البحور