Ponte Mannu [English translation]

Pro andare e pro torrare

bi cheret tempus meda,

pro andare e pro torrare

a inue? boh?

Pro andare e pro torrare

est tropu ispendosu,

pro andare e pro torrare

a inue? boh?

Ponìdemi unu ponte pro fagher prus in presse

pro andare e pro torrare a domo mia,

pro 'ier a mama mia, pro 'ier a babbu meu,

a jaju e jaja mia e totu sa zenìa.

Faghìdemi unu ponte

pro andare e pro torrare in terra mia,

ponìdemi unu ponte mannu

chi siat bellu e tostu ca no isco nadare,

faghide chi siat prontu a Mesaustu

o su prus tardu in Carrasecare,

gai ‘onzi Pasca, festas de Nadale

torrende e andende mi ponzo a cantare!

Ponte mannu, ponte bellu,

ponte de sa vida mia.

Faghìdelu ca mi sun ispetende,

non bio s’ora de arribare a domo mia.

Pro andare e pro torrare

bi cheret tempus meda,

pro andare e pro torrare

a inue? boh?

Pro andare e pro torrare

est tropu ispendosu,

pro andare e pro torrare

a inue? boh?

Ponìdemi unu ponte

pro andare e pro torrare a domo mia,

faghìdemi unu ponte,

ponìdebos, lu cherzo a Mesaustu,

est tropu tardu in Carrasecare,

gai ne’ pro Pasca, festas de Nadale

torrende e andende mi ponzo a cantare!

Ponte mannu, ponte bellu,

ponte de sa vida mia.

Cando l’an a imbentare s’idea fit ja sa mia,

si lu faghides como lasso chi siat sa 'ostra cuss’idea.

Faghìdelu su ponte, faghìdelu ch’est tardu,

faghìdelu ca mi sun ispetende,

non bio s’ora de arribare a domo mia.

Pro andare e pro torrare

bi cheret tempus meda,

pro andare e pro torrare

a inue? boh?

Pro andare e pro torrare

est tropu ispendosu,

pro andare e pro torrare

a inue? boh?