Ποντιακό [Pondiakó] [English translation]

Δεν είμαι πλουσιόπαιδο

δεν είμαι γιός αρχόντου

εγώ είμαι ένα φτωχόπαιδο

του μακρινού μας Πόντου

Εγώ στη φτώχεια έζησα

μα τίμησα τον Πόντο

και μες τα πλούτη αν με δεις

έχω τη φτώχεια φόντο

Απ’ τον πόντο η φαμίλια μου φερμένη

έψαξε καιρό να βρει γλυκό ψωμί

την ανάγκασαν να ζει κατατρεγμένη

να κατάφερε στα πόδια να σταθεί

Δεν είμαι πλουσιόπαιδο

καταγωγή δεν έχω

εγώ είμαι ένα φτωχόπαιδο

που όλα τα αντέχω

Κι αν έφτασα πολύ ψηλά

στα χαμηλά η καρδιά μου

τα χαμηλά τα έζησα

όλοι οι φτωχοί παιδιά μου

Απ’ τον πόντο η φαμίλια μου φερμένη

έψαξε καιρό να βρει γλυκό ψωμί

την ανάγκασαν να ζει κατατρεγμένη

να κατάφερε στα πόδια να σταθεί

Εγώ στη φτώχεια έζησα

μα τίμησα τον Πόντο

και μες τα πλούτη αν με δεις

έχω τη φτώχεια φόντο