Pon De Replay [Turkish translation]

(x2)

Hadi, Bay Dj, şarkıyı tekrarla

Hadi, Bay Dj, müziği açmayacak mısın?

Dans pistindeki tüm kızlar daha fazlasını istiyor

Hadi, Bay Dj, müziği açmayacak mısın?

Birer birer gider, hatta ikişer ikişer

Pistteki herkese, nasıl yapılır göstereyim size

Hadi önce alçalalım sonra yavaşça yükselelim

Bir kez daha ve bir kez daha

(nakarat öncesi)

Koş, koş, koş, koş

Herkes kıpırdasın, koş

Dansını göster ve

Ritim bitene kadar salla

Ay güneşe dönene kadar salla

Herkes kulüpte, bana koş

Zihnin için bir kez söyle

Ben senin için hazırım hadi gel de göster

Ritim istiyorsan sana göstereyim

Gel, gel

(x2)

Hey, Bay Dj

Duyuyorsan cevap ver

Müziği aç

(tekrarla)

Birer birer gider, hatta ikişer ikişer

Kulüpteki herkes sayemde sallanacak

Hoparlörden çıkan bass'ın ayakkabılarınızdan geçmesine izin verin

İki ayağınızı da hareket ettirin ve ritme uyun

(nakarat öncesi x2)

Hey, Bay Dj

Duyuyorsan cevap ver

Müziği aç

(tekrarla)

Tamam, bana uyan herkes yere yatsın

Tavana kadar elinizi kaldırın

Herkes yere yatsın beni hissediyorsa

Gel ve tavana kadar elinizi kaldırın

Beni hisseden herkes yere yatsın

Gel ve tavana kadar elinizi kaldırın

Herkes yere yatsın beni hissediyorsa

Gel ve tavana kadar elinizi kaldırın

(x2)