Pompeii [German translation]

Ich war ganz auf mich allein gestellt,

viele Tage vergingen, an denen ich nichts vorzuweisen hatte.

Und die Wände fielen immer weiter in sich zusammen,

in der Stadt, die wir lieben.

Dichte Wolken walzen über die Hügel hinweg

und bringen Dunkelheit von oben.

Doch wenn du deine Augen schließt,

fühlt es sich dann beinahe so an

als ob sich letztlich nichts geändert hätte?

Und wenn du deine Augen schließt,

fühlt es sich dann beinahe so an

als ob du schon einmal an diesem Punkt warst?

Wie soll ich dabei optimistisch sein?

Wie soll ich dabei optimistisch sein?

Wir waren gefangen und verloren in all unseren Lastern,

in deiner Pose verharrend, während sich um uns Staub ansetzt.

Und die Wände fielen immer weiter in sich zusammen,

in der Stadt, die wir lieben.

Dichte Wolken walzen über die Hügel hinweg

und bringen Dunkelheit von oben.

Doch wenn du deine Augen schließt,

fühlt es sich dann beinahe so an

als ob sich letztlich nichts geändert hätte?

Und wenn du deine Augen schließt,

fühlt es sich dann beinahe so an

als ob du schon einmal an diesem Punkt warst?

Wie soll ich dabei optimistisch sein?

Wie soll ich dabei optimistisch sein?

Oh, wo fangen wir nur an?

Bei den Trümmern oder unseren Sünden?

Oh, wo fangen wir nur an?

Bei den Trümmern oder unseren Sünden?

Und die Wände fielen immer weiter in sich zusammen,

in der Stadt, die wir lieben.

Dichte Wolken walzen über die Hügel hinweg

und bringen Dunkelheit von oben.

Doch wenn du deine Augen schließt,

fühlt es sich dann beinahe so an

als ob sich letztlich nichts geändert hätte?

Und wenn du deine Augen schließt,

fühlt es sich dann beinahe so an

als ob du schon einmal an diesem Punkt warst?

Wie soll ich dabei optimistisch sein?

Wie soll ich dabei optimistisch sein?