Pompeii [Croatian translation]

Bio sam prepušten svojim vlastitim sredstvima

Mnogi su dani propali bez ičega za pokazati

I zidovi su se nastavljali rušiti

U gradu koji volimo

Ogromni oblaci kotrljaju se preko brežuljaka

Donoseći tamu odozgor.

Ali ako zatvoriš svoje oči,

Čini li se skoro kao

Da se ništa uopće nije promijenilo?

I ako zatvoriš svoje oči,

Čini li se skoro kao

Da si bila ovdje ranije?

Kako da budem optimist u ovome?

Kako da budem optimist u ovome?

Bili smo zapleteni i izgubljeni u svim našim porocima

U tvojoj pozi dok se prašina sliježe oko nas

I zidovi su se nastavljali rušiti

U gradu koji volimo

Ogromni oblaci kotrljaju se preko brežuljaka

Donoseći tamu odozgor.

Ali ako zatvoriš svoje oči,

Čini li se skoro kao

Da se ništa uopće nije promijenilo?

I ako zatvoriš svoje oči,

Čini li se skoro kao

Da si bila ovdje ranije?

Kako da budem optimist u ovome?

Kako da budem optimist u ovome?

Oh, gdje počinjemo mi?

U ruševinama ili u našim grijesima?

Oh, gdje počinjemo mi?

U ruševinama ili u našim grijesima?

I zidovi su se nastavljali rušiti

U gradu koji volimo

Ogromni oblaci kotrljaju se preko brežuljaka

Donoseći tamu odozgor.

Ali ako zatvoriš svoje oči,

Čini li se skoro kao

Da se ništa uopće nije promijenilo?

I ako zatvoriš svoje oči,

Čini li se skoro kao

Da si bila ovdje ranije?

Kako da budem optimist u ovome?

Kako da budem optimist u ovome?