Pompeii [Arabic translation]

تُركتُ لاتصرف كما أشاء

وانقضت الايام سواء

لا احداث فيها

وكانت الجدران تتهدّم

في المدينة

التي نحبّ...

وكانت الغيوم تحوم

فوق الهضاب

حاملةً دخانا

ُمن عل

ولكن...اذا ما أغلقت عينيك

الا تشعر بأن شيئا لم يتغير؟

ولكن...اذا ما اغلقت عينيك

الا تشعر بأن مشهدًا قديما يتكرر؟

كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟

كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟

لقد تبعثرنا وضيعتنا

مذمّاتنا

في صمتك حين أحاط

الغبار بنا

وكانت الجدران تتهدم

في المدينة

التي نحبّ...

وكانت الغيوم تحوم

فوق الهضاب

حاملةً دخانا

من علُ

ولكن...اذا ما أغلقت عينيك

الا تشعر بأن شيئا لم يتغير؟

ولكن...اذا ما اغلقت عينيك

الا تشعر بأن مشهدًا قديما يتكرر؟

كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟

كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟

أين

من أين نبدأ؟

من الانقاض او من خطايانا؟

من أين نبدأ؟

من الانقاض او من خطايانا؟

وكانت الجدران تتهدم

في المدينة

التي نحبّ...

وكانت الغيوم تحوم

فوق الهضاب

حاملةً دخانا

من علُ

ولكن...اذا ما أغلقت عينيك

الا تشعر بأن شيئا لم يتغير؟

ولكن...اذا ما اغلقت عينيك

الا تشعر بأن مشهدًا قديما يتكرر؟

كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟

كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟