Помоги мне [Pomogi Mne] [French translation]

Vous me disiez des mots d'amour,

Dans cette ville de pierre,

Et les lanternes aux yeux jaunes

Nous menaient à travers le brouillard.

Avant, je ne savais aimer si

Fougueusement, ardemment,

Vous avez imprudemment réveillé

Un volcan dans mon âme

Aide-moi, aide-moi!

Appelle-moi dans cette nuit aux yeux jaunes!

Tu vois, mon coeur, ah, mon coeur va mourir...

Dans la lave volcanique de l'amour!

Un perroquet nous menaçait

D'une branche de palmier énigmatique,

Tandis que la ville buvait des cocktails forts

Et attendait des nouvelles.

Vous me disiez intelligente

Et jolie,

Mais vous ne vous êtes pas rendu compte que vous jouiez

Avec le volcan des passions.

Aide-moi, aide-moi!

Appelle-moi dans cette nuit aux yeux jaunes!

Tu vois, mon coeur, ah, mon coeur va mourir...

Dans la lave volcanique de l'amour!

Le crépuscule, bleu et long,

Sent le rhum jamaïcain...

Tandis que cette ville de pierre

Boit toujours et attend des nouvelles.

Le coucher de soleil a encore teint la rue

De délicieuses couleurs,

Mais les nuages menaçants tournent

Au-dessus du volcan des passions.

Aide-moi, aide-moi!

Appelle-moi dans cette nuit aux yeux jaunes!

Tu vois, mon coeur, ah, mon coeur va mourir...

Dans la lave volcanique de l'amour!