Помнишь [Pomnish'] [Serbian translation]

[Pred-refren: Ratmir Šiškov, Timati]

Naš poslednji zalazak sunca

Kao vatra je izgorio

No o glavnom reći

Ti nisam uspeo

[Refren:]

Pamtiš li, kako smo mladi bili mi?

Pamtiš, kako su nam zvezde sijale u ponoć?

I do jutra nismo žurili da se vratimo kući

Znam da pamtiš

Gradovi su nam delovali velikim

I drugi ljudi su živeli u njima

Prosto smo slobodni bili

Pamtiš li?

[Strofa 1:]

Posle kluba u stanu čitava gomila kod nje do utra

Ona živi sama (ona živi sama)

Po Sadovamu* kružimo, ja bez dozvole

I ona je zaljubljena (ona zaljubljena)

Prvi zraci slave zaslepljuju nam lice kako treba,

I u svakom gradu im je drago, turneje, veliki koncerti

Lobiji hotela, puni modela

I nema nas nedeljama, obogatili smo se

U šest ujutru, centar, stojimo

Nema para za benzin

Naravno, pozvaćemo nekoga

A do tad šta? U autu spavamo

Vremenska mašina skupa je

I dao bih sad sve, da bismo napravili je

Čuvajte se, život poput bljeska je

I ne žurite odrasti - to zamka je

[Pred-refren: Ratmir Šiškov, Timati]

Naš poslednji zalazak sunca

Kao vatra je izgorio

No o glavnom reći

Ti nisam uspeo

[Refren:]

Pamtiš li, kako smo mladi bili mi?

Pamtiš, kako su nam zvezde sijale u ponoć?

I do jutra nismo žurili da se vratimo kući

Znam da pamtiš

Gradovi su nam delovali velikim

I drugi ljudi su živeli u njima

Prosto smo slobodni bili

Pamtiš li?

[Strofa 2:]

Obećao sam ti,

Da ćeš porasti pored mene, postati superzvezda

Svi oko nas tad su zaključili,

Da ti i ja nismo normalni (hej)

Pamtim, kako smo pukli hari*, onima što nisu verovali, izvinite

Moj brat i ja smo na ekranu, prosto sad sijamo na vrhu

Pesme su kod svih na ripite*, družimo se na moru

Čitava gomila nedeljama, obogatili smo se

Izgledamo kao da posedujemo sav novac sveta

A nemamo čim za stan da platimo

Kroz deset godina ćemo izgraditi strukturu

I Blekstar* će biti poznat celom svetu, hej

Vremenska mašina skupa je

I dao bih sad sve, da bismo napravili je

Čuvajte se, život poput bljeska je

I ne žurite odrasti - to zamka je

[Pred-refren: Ratmir Šiškov, Timati]

Naš poslednji zalazak sunca

Kao vatra je izgorio

No o glavnom reći

Ti nisam uspeo

[Refren:]

Pamtiš li, kako smo mladi bili mi?

Pamtiš, kako su nam zvezde sijale u ponoć?

I do jutra nismo žurili da se vratimo kući

Znam da pamtiš

Gradovi su nam delovali velikim

I drugi ljudi su živeli u njima

Prosto smo slobodni bili

Pamtiš li?

Pamtiš li, kako smo mladi bili mi?

Pamtiš, kako su nam zvezde sijale u ponoć?

I do jutra nismo žurili da se vratimo kući

Znam da pamtiš

Gradovi su nam delovali velikim

I drugi ljudi su živeli u njima

Prosto smo slobodni bili

Pamtiš li?

[Odjava: Ratmir Šiškov, Timati]

Naš poslednji zalazak sunca

Kao vatra je izgorio

No o glavnom reći

Ti nisam uspeo