Pomme C [Portuguese translation]

Tenho sua imagem

Tenho seu e-mail

Seu coração na ponta do teclado

Tenho seu rosto

E desejo por ela

Sem jamais ter a tocado

Devo salvar?

Ou simplesmente sair ?

Maçã*, é um homem e uma mulher

E é tudo um programa

Um céu artificial

Maçã, que me ilumina e que me deixa

A gente se ama muito rápido

Nossa vida é virtual

Ela me escreve

Mas meu monitor

Formata os sentimentos

Mas eu imagino que uma máquina

Só pode fazer de conta

Minha deusa ela **

Não é verdadeiramente real

Maçã, é um homem e uma mulher

E é tudo um programa

Um céu artificial

Maçã, que me ilumina e que me deixa

A gente se ama muito rápido

Nossa vida é virtual

Um pouco de amor, copiado e colado

Um pouco de amor, maçã C

Um pouco de amor baixado****

Um pouco de amor a salvar, a salvar

Mas o amor não é virtual

Maça, é um homem e uma mulher

E é tudo um programa

Um céu artificial

Maçã, que me ilumina e que me deixa

A gente se ama muito rápido

Nossa vida é virtual

Devo eu salvar?

Ou simplesmente sair?