Polygraph Eyes [Swedish translation]

Hon lämnar sina föräldrars hus runt midnatt

Möter hennes bästis vid affären för att köpa billigt vin

Och åker till rymden, ser Vintergatan

För att komma ifrån stressen från den vardagliga tonårs klichén

Frånvarande på absint dansar, till syntband

Lördag kväll är inte för romans längre

Bara du som har kul i kön till dansgolvet

För många killar blir tunga

När en tjej ser ostadig ut

Blåsor på blödande fotsulor

''Här ta mina skor, jag följer dig hem''

Han följer henne rakt fram till ytterdörren

När hon snubblar på golvet

Vi alla vet vad som händer sen

Lite kul förvandlas till ånger

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig, nej

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig, nej

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig, nej

Låt det va kompis

Låt det va kompis

Låt det va kompis

Dagsljus väcker henne nästa morgon

I ett främmande rum där lakanen är blå, och inte vita

Inga doftljus i sikte

Bara en främling vid hennes sida

Som säger ''Tack tjejen för igårkväll''

Måste gå och forensiskt, undvik det inhemska

Hämta antiseptisk och ge honom polygrafögonen

Vrid ditt huvud åt sidan och ljug till det riktiga livet

Ser du denna tjejen, hon hade en pojkvän

Han hette Zach och gjorde henne glad

Men han kunde inte förstå

I hans sinne var hon en slampa (en jävla slampa)

När hon försökte förklara vad som hände

Hon skrek på honom i en timme

Skriker det högsta hon kan

''Lämna mig inte här, du är den jag älskar''

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig, nej

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig, nej

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig, nej

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig

Hon kan inte springa

Hon kan inte gå

Hon sluddrar när hon talar

Men du hör vad du vill när hon inte kan prata

Hon kan inte springa

Hon kan inte gå

Hon sluddrar när hon talar

Men du hör vad du vill när hon inte kan prata

Kan inte prata

Kan inte prata

(Kan inte prata)

(kan inte prata)

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig, nej

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig, nej

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig, nej

Låt det va kompis, hon vill inte gå hem med dig

Hem med dig

Låt det va kompis

Hon kan inte springa

Låt det va kompis

Hon kan inte gå

Hon sluddrar när hon talar men du hör vad du vill när hon inte kan prata

Låt det va kompis

Ho kan inte springa

Låt det va kompis

Hon kan inte gå

Hon sluddrar när hon talar men du hör vad du vill när hon inte kan prata