Polvo de mariposas [Serbian translation]

Ponekad te sretnem

Kad te ne očekujem

Nakon iznenađenja mislim na tebe

Bila jednom ova prokleta priča

Još uvek verujem u prašinu leptira

Ne želim krila koja dolaze već slomljena

More je uvek znalo da mi čuva tajnu

Traži mi svoj komad peska i posle ga kvari

Prazneći planine za kada bude došla

Ona koje će učiniti da nestane plima

Osetila sam tako duboko da ponekad

Osećam da si kraj mene

Volim da ti pričam šta mi se desilo

Sve dok ne otkrijem da sam pričala sama sa sobom

Došao je da bi otišao kako neko ko putuje na repu vetra

Rasplakao me je kad me je poljubio lagano

Neće biti grada gde se neću uzbuditi

Nisam mogla da ti ostavim otvorena vrata dog popodneva

Da učinim pra uđeš da te nikad ne uhvatim

Znaš da ponekad ispadnem idiot

Nisam mogla da te stavim u kutiju nerešenih stvari

Da ti pričam lepo dok toneš u san

Da zadržim tvoje vreme ne dajući ništa

Osetila sam tako duboko da ponekad

Osećam da si kraj mene

Volim da ti pričam šta mi se desilo

Sve dok ne otkrijem da sam pričala sama sa sobom

Došao je da bi otišao kako neko ko putuje na repu vetra

Rasplakao me je kad me je poljubio lagano

Neće biti grada gde se neću uzbuditi

Osetila sam tako duboko da ponekad

Osećam da si kraj mene

Volim da ti pričam šta mi se desilo

Sve dok ne otkrijem da sam pričala sama sa sobom

Došao je da bi otišao kako neko ko putuje na repu vetra

Rasplakao me je kad me je poljubio lagano

Neće biti grada gde se neću uzbuditi

Aj

Osetila sam tako duboko...

Ponekad te sretnem kad te ne očekujem

Nakon iznenađenja mislim na tebe

Bila jednom ova prokleta priča