Polvere [Spanish translation]

No, no correré

el riesgo de poderte

perder en la oscuridad

de mis recuerdos

sin haberte dicho

primero todo

realmente todo

sobre mi identidad

que nadie

conoce a fondo

eso que parecía amor

era sólo un hábito

vestido

de frutas, dulces y moras

como un panettone

que en navidad

no se olvida

que pronto

terminará

pero dime tú

dime tú

dime, dime tú

qué otra cosa quieres de mí

si no tengo nada que defender

de lo que ha sido y aún es

no queda más que un poco

de ceniza

día tras día

he tenido la paciencia

de tragar todo

antes de

vomitarme encima

mis inseguridades

son tal vez certezas

de no amarte más

beh, esto al menos

ahora sé

y ahora que no tengo

nada más que temer

dentro de estos muros

la soledad

ha ocupado cada esquina

de la vacía habitación

como el polvo

que ensucia incluso a mí

pero dime tú

dime tú

dime, dime tú

qué otra cosa quieres de mí

si sólo soy yo quien pierde

y lo que ha sido y aún es

no quiero morir entre la ceniza

pero dime tú

dime tú

dime, dime tú

qué cosa extraña hay

si tendré que pedirte

que te conviertas en polvo

y no en cenizas

porque el polvo

por siempre existe

en cualquier lugar

escondida detrás del sol

por siempre existe

por siempre existe

no hay espacio en el mundo

que no esté cubierto de polvo

lo sientes en las manos

sobre cada parte de tu cuerpo

como si fuera una segunda piel

mientras te consume

toma formas inesperadas

cuando con un dedo

sigue el perfil

de este universo

que te hace sentir perdido

en el infinito claro

hecho de polvo

en el aire que respiras

polvo

...la soledad