Половинка [Polovinka] [English translation]

Leaves are whispering with the wind,

Waves with a seashore having a fling,

Crosses with the noughts, with the stick as well.

Only I'm alone, as if by myself...

In this world everything in halfs,

Bees for the flowers,

And flowers for the grass,

Earth for the sky above,

Stars belong to heaven,

Happiness is for love,

And woman are for men.

Leaves are whispering with the wind,

Waves with a seashore having a fling,

Crosses with the noughts, with the stick as well.

Only I'm alone, as if by myself...

Chorus:

My better half,

My gentle half,

Somewhere walking alone

Along the paths.

Water flowing in hollows,

Yes, in hollows,

On the tears is sadness,

Yes, on the tears it follows.

My better half,

My gentle half,

Somewhere walking alone

Can't be seen by us.

Water on the rain drops,

Yes, on tiny raindrops,

On the tears is sadness,

Yes, on the tears of yours.

Leaves are whispering with the wind,

Waves with a seashore having a fling,

Crosses with the noughts, with the stick as well.

Only I'm alone, as if by myself...

Chorus: (x 2)

On the tears is sadness,

Yes, on the tears it follows.

On the tears is sadness,

Yes, on the tears it follows.