Полкоролевства [Polkorolevstva] [Hungarian translation]

Meghagyom még a fél királyságom,

Nyolc méter hetedhéten túli földem,

Kupolákat tavalyi szalmából

A kihunyt köznyelv szigetén.

Meghagyom még a fél királyságom,

Ékkövet a koronáról, két száraz szemet,

Fedélzetpatkány csúszós farkincáját,

Kóbor korcs ötödik mancsát.

Meghagyom még a fél királyságom,

Dőreségért a tavasz megbüntet,

Visszajövök, hogy bekopogtassak,

Télen hóért nyújtsam karomat.

Meghagyom még a fél királyságom.

Harctalan, jajtalan, dörrtelen, vésztelen.

A laboratórium kulcsa a portán.

Takarodok. Virradat.

Tarkómban liheg a virradat,

Megrántja vállát,

Égövön a virradat nekem integet.

Meghagyom még a fél királyságom.