Political World [Hungarian translation]

Egy túlpolitizált világban élünk

Nincs helye a szeretetnek

olyan időket eszmélünk

mikor emberek gaztetteket elkövetnek

de maga a bűn arctalan.

Egy túlpolitizált világban élünk

Jégcsapok lógva fityegnek

Esküvői harangok zúgnak

Angyalok énekhangon búgnak

Felhők takarják ormait a hegynek.

Egy túlpolitizált világban élünk

A bölcsességet bebörtönözték

Rothad a cellájában

Pokoltól elcsábítva

Senki sincs ki követné

Egy túlpolitizált világban élünk

Ahol a kegyelem pallón jár

Párhuzamos létünkben

A halál elillan

A legközelebbi bank lépcsőházába.

Egy túlpolitizált világban élünk

Amelyben a bátorság csak emlék már

Nemkívánatos gyermek mászik, jár

Lidércként tipegnek otthonokban

És holnap talán szíved utolsót dobban.

Egy túlpolitizált világban élünk

Ahol tudunk látni és érezni együtt

De nincs senki aki ellenőrizne

Az egész csak egy kártyatrükk

Mindannyian tudjuk, hogy ez így igaz.

Egy túlpolitizált világban élünk

A magányos rettegés városaiban félünk

Cseppenként befordulsz, mindig csak egy kicsit

Kétségeid közé, kérded magadtól miért is vagy te itt.

Egy túlpolitizált világban élünk

Mikroszkóp alatt

Utazhatsz bárhova

És felkötheted magad

Mert a kelleténél több kötelet kapsz.

Egy túlpolitizált világban élünk

Kifordulva és sérülten

Amint feleszmélsz

Arra vagy képezve, hogy válaszd

a könnyebbik utat.

Egy túlpolitizált világban élünk

Ahol egyáltalán nem mindenki békés

Elhagyod otthonod

Hogy csatangolj még egy keveset

Vagy a falhoz állsz.

Egy túlpolitizált világban élünk

Minden az övéké

Te csak keretek között mászol

Istenért kiáltasz

De sosem tudod meg ki is Ő.