Полетів би-м на край світа [Poletiv by-m na kray svita] [English translation]

Полетів би-м на край світа,

Як вітрець, що в полі літат,

Гей, в америцький край.

Лем жаль ми тя, моя хижо, (2)

Солом’яна, жаль.

Ой жаль ми вас, вівці сиві,

Що-м плекав вас без три зимі,

Гей, який ми вас жаль!

Ще й жаль ми вас, рідні гори,

І потоки, ліси, бори,

Зеленії, жаль.

Ой жаль ми вас, полонини,

Бо тут мої предки жили,

Гей, який ми вас жаль!

Хоч бідую – не поїду (2)

В америцький край.

Не покину рідну землю –

Тут сказав я вперше: неню,

Гей, мамо рідная...

Тут зробив я перші кроки,

Тут пройшли дитячі роки,

Юнії літа.