Polaris [French translation]

C’est et ça reste comme une vérité dans le ciel

Même si tu racontes, interdis ou crois, même si tu sais

Toujours, Polaris du Nord t’appelle pour rentrer1

Même si tout t’encercle et tourne autour de toi

Que les rossignols t’entourent ou qu’une flamme te brule

Toujours, Polaris du Nord t’appelle pour rentrer

Même si tu tournes ton visage vers le sud

Sache que là-bas, c’est encore vibrant

C’est toi que Polaris du Nord appelle pour rentrer

Même si tu crois les vantards de l’Ouest

Ou que le miracle de l’Est t’emporte

Tu étais dévot ou féroce, victime ou misérable

C’est et ça reste

Ça ne te quitte pas mais ça te demande

Cette Polaris du Nord

« Quand rentres-tu chez toi ? »

Toujours Polaris du Nord t’appelle pour rentrer

Même si tu tournes ton visage vers le sud

Sache que là-bas, c’est toujours vibrant

C’est toi que Polaris du Nord appelle pour rentrer

Même si tu crois les vantards de l’Ouest

Ou que le miracle de l’Est t’emporte

1. Car c'est là que se trouve ton foyer.