Polaren Pär hos det sociala [Finnish translation]

Terve assistentti, kyll sä heti arvaat,

eiliset tarpeet, tänään on karvaat.

Nyt mä tarviin hynää, sekä kahvi että possu.

Jos saan kympin irti, kiitos siitä sossu

sekä suurta kassaa, sekä lupaan ja vannon,

:// etten osta viinaa, kautta kiven ja kannon. ://

Ei, sanoi assistentti, otti kovaa kantaa.

Tässä pennin hyrrää en voi sulle antaa.

Täällä ei auta itku, tai virret somat,

tässä eurot metroon ja pari ruokaliput omat.

Huomenna jos palaat, niin älä viinaa maista,

:// Äh, painu assu hiiteen, isot peet sä haista! ://

Asemalla Pena minut sitten pokasi,

siellä hän tilanteensa minulle tokasi.

Metrosa sitten me ajettiin keskustaan päin

ja kohta siten tultiin Vanhaa Kellariin näin

Kun siellä pari tuntia oltiin viinaa juotu

:// Sisään astui assistentti, jolle Pena oli tuotu. ://

Terska, assistentti, tavattiinpa täällä,

sanoi Pena, ja taas fylla oli päällä.

Hyi, sanoi assistentti ja sävy oli molo,

Pena ompi täällä, synnin kauhee kolo.

Kuka voisi uskoa, ett sulla ompi tähän varaa.

:// Äh, vedä hattu päähän, Pena sitten haraa. ://

Viimeksi kun nähtiin, minä olin assosiaali,

Mutta tänään tää onminulle rauhan lokaali.

Täällä me ollaan kaikki kuluttajat samanlaiset,

lihavat ja laihat, miehet ja naiset.

Kunhan osaat jeesaa, olet kunnon kamu,

:// ellet osaa jeesaa, niin lainaa jostain namu ://

Ja sitten Pena näytti minuun päin,

koska olin tässä paikalla näin.

Tänään oli minun vuoro jeesaa

ja siksi aloin heitä peesaa.

ja homma jatkui näin:

Pena ja assistentti ja ninä, eli kolmen sakkiin,

otettiin minun piikkiin, viina meidän takkiin.

Näin se sossuhomma aina toimii,

jos ei fyrkkaa oo, voi muualta sen poimii.

Samahan se, mistä tulee fyrkka,

:// Kippis sanoi Pena, se on kapitalismin styrkka. ://