Pokito a poko [Bosnian translation]

Hodala sam izgubljena na putu prema kući,

razmišljajući o tome ko sam i šta osjećam

Malo pomalo shvatajući

da ne vrijedi ići samo da bi se išlo,

da je bolje hodati da bi se raslo

Srest ću se ponovo s vama,

ponovo ću se smijati jutrom

Vratit ću se sa suzama u očima,

gledati u nebo i zahvaljivati mu se

Malo pomalo shvatajući

da ne vrijedi ići samo da bi se išlo,

da je bolje hodati da bi se raslo

Malo pomalo shvatajući

da ne vrijedi ići samo da bi se išlo,

da je bolje hodati da bi se raslo

Pogledavši se iznutra, shvatih

da su tvoje oči moje oči,

da je tvoja koža moja koža

Kad me slušaš, radosna sam

u tvom osmijehu se kupam,

i dio sam tebe

Ne vrijedi ići samo da bi se išlo,

bolje je hodati da bi se raslo.

Malo pomalo shvatam

da ne vrijedi ići samo da bi se išlo,

bolje je hodati da bi se raslo

Malo pomalo shvatam

da ne vrijedi ići samo da bi se išlo,

da je bolje hodati da bi se raslo

Sjest ću ponovo sa svojima,

ponovo ću dijeliti svoju sreću,

vratit ću se da ti ispričam šta sam sanjala -

boje nove i dane vedre

Vratit ću se da ti ispričam šta sam sanjala -

boje nove i dane vedre