Похоронила [Pokhoronila] [Italian translation]

Ti ho sepolto — a tarda notte al di là del fiume.

La luna piangeva e rideva, impazzita di dolore.

Ti ho adagiato a terra, accompagnandoti con un lungo sguardo...

Ho colto per te delle bacche di sorbo, poi mi sono sdraiata docilmente accanto al tuo corpo...

Per riposare...

Al mattino sono arrivati i gabbiani, hanno mangiato tutte le tue ciglia.

Ho lanciato loro delle pietre — volatili ripugnanti.

Non stridete, vi supplico! Mi sento soffocare per colpa delle vostre grida!

Posso strapparmi il cuore e lasciarvelo, — ormai non ne ho più bisogno...