показать твоим глазам [pokazatʹ tvoim glazam] [Portuguese translation]

As luzes da rua como chama iluminou, o sol se foi até de manhã.

Nos bancos estavam os casais, uma vez pelo acaso

eles se esbarraram num empurrão, ele e ela!

Literalmente jogou-a no chão, em seguida, ajudou-a levantar-se.

Ele estava disposto a desculpar-se por cerca de 15 minutos.

Ela sorria, chorando de dor e felicidade.

E ele olhou em seus olhos, não havia nada mais bonito.

E não houve um momento mais maravilhoso em suas vidas!

Para outros, algo normal. Mesmo que tão maravilhoso.

Ele dedicou poemas. Pelo fato de amá-la mais do que qualquer outro.

Ele não pôde sequer pronunciar em voz alta.

Ela o sentiu tocar suas mãos.

Todas as manhãs, a presenteava com flores, mas ela não via sua beleza.

Tornou-se os olhos dela, dizendo-lhe o quão bonito era o pôr do sol.

E estava certo de que nenhum deles sabiam,

que os pássaros voavam nas poças no asfalto.

Alguns não entendiam, por que tudo isso?

Porque separa todos os problemas entre os dois.

Sem pensar sobre isso, ele seguia com ela -

aquecendo sua alma com todas as forças.

Estando cada ve mais perto do seu objetivo, a cada passo,

Estava feliz, enquanto ninguém o entendia.

Ele a abraçou e então desapareceu na noite.

E as más línguas apenas espalhavam rumores.

Num quarto pequeno, abraçando um travesseiro -

pensava que havia se tornado um brinquedo desnecessário.

Não dizia nada, com seus próprios pensamentos assustadores

sobre que ele estava com outra...

(Coro)

Nós não tememos a morte,

mas tememos ser inúteis,

e levar flores aos seus pés descalços,

eu temo apenas a escuridão em seus olhos.

E tudo que eu puder te dar, eu darei.

Porque há tantas coisas para mostrar aos teus olhos.

Há tantas coisas para mostrar aos teus olhos.

Tantas coisas.

Quando você não encontra o significado no que acontece,

você não encontra seu lugar na vida,

só de pensar que existe um amanhã, você já está triste -

cada vez mais frequentemente ela tinha esse sentimento.

Um vazio no coração, e em seus belos olhos

refletindo sobre este Mundo, frequentemente.

Ela sonhava sobre tudo, que era impossível,

repetindo cada dia, como se fosse o mesmo.

Eu te amo para sempre. Obrigado por tudo.

Quando você apareceu - tudo mudou.

Antes que seja tarde demais - eu não estou magoado.

Comigo será difícil, eu não posso vê-lo.

E eu nunca vou ver o brilho dos seus olhos.

Muitas vezes sinto que eu perdi você,

isso parte meu coração. Perdoa-me, por favor.

Deixe-me, deixe-me superar isso, não tenha pena.

Ela se manteve forte. E, após a operação,

Quando chegou a hora de acordar - eu surgi para ela.

Pensei, mas isso não era um conto de fadas em absoluto.

O curativo em seus olhos deixava entrar a luz das janelas.

E isso, que a ajudou a ser alguém.

Colocava a mão no punho dela.

E ele estava perto nessas terríveis horas,

e estará sempre, ela não duvidava.

E muito em breve, envergonhada e tímida,

ela olhou em sua direção, e por um momento...

O Mundo inteiro parou ao seu redor.

Ela apenas pôde dizer: Meu Deus, como você é lindo!

Só ainda não acredita que pode vê-lo com seus próprios olhos.

Graças ao fato de que ele desaparecia durante as noites.

E todas a manhãs ela o presenteava com flores,

mas ele não via nada além da escuridão...

(Coro)

Nós não tememos a morte,

mas tememos ser inúteis,

e levar flores aos seus pés descalços,

eu temo apenas a escuridão em seus olhos.

E tudo que eu puder te dar, eu darei.

Porque há tantas coisas para mostrar aos teus olhos.

Há tantas coisas para mostrar aos teus olhos.

Tantas coisas.

Nós não tememos a morte,

mas tememos ser inúteis,

e levar flores aos seus pés descalços,

eu temo apenas a escuridão em seus olhos.

E tudo que eu puder te dar, eu darei.

Porque há tantas coisas para mostrar aos teus olhos.

Há tantas coisas para mostrar aos teus olhos.

Tantas coisas.