Poison Whiskey [French translation]

Papa était cajun, il a été élevé sur les terres du sud

Et mes proches me disent qu'il se bagarrait dans les rues

Et bien, ils l'ont amené d'urgence chez le docteur

"Hé, docteur, pourriez-vous lui examiner la tête?"

La seule qui n'allait pas chez lui,

C'était le Red Label de Johnnie Walker

Il a bu ce bon vieux whisky empoisonné

Jusqu'à ce qu'il le tue à mort

Ça s'est passé dans le bayou il y a plusieurs années,

Satan est venu le cherche, et il l'a fait vraiment lentement

Et bien, ils l'ont amené d'urgence chez le docteur

Le docteur a simplement secoué la tête

"Vingts années de ce whisky tord-boyaux

Ont fini de tuer à mort le pauvre homme"

Il a bu ce bon vieux whisky empoisonné

Jusqu'à ce qu'il le tue à mort

Suivez-mon conseil, vous tous; frères, ne voyez-vous pas?

Il n'y a pas de futur avec ce bon vieux whisky empoisonné

Ils t'amèneront d'urgence chez le docteur,

Le docteur secouera la tête

La seule chose qu'il te dira, c'est

"Arrête de boire le Red Label de Johnnie Walker,

Ne bois pas de whisky empoisonné, petit, n'en bois pas"