Poison Oak [Turkish translation]

Zehirli meşe, biraz çocukluk cesareti

Telefonun ipe bağlı bir teneke kutu olduğu zamanlar

Ve ben, sen hala konuşurken uyuyakalmıştım

Ölmekten korkmadığını söylemiştin

Polaroid fotoğraflarda kadın kıyafetleri giymiştin

Seni utandırdılar mı, neden onları bir çekmeceye kilitledin?

Seni bundan daha fazla sevdiğimi sanmıyorum

Sonra dönüp gittiğinde

Kapıyı çarptığında

Arabayı çaldığında

Ve Meksika'ya doğru sürdüğünde

Ve karşılıksız çekler yazdığında

Sadece kolunu (uyuşturucuyla) doldurmak için

Yeterince gençtim, hala savaşa inanıyordum

Peki, bırak şairler ağlaya ağlaya uyuyakalsınlar

Ve onların tüm gözyaşı dolu sözleri yeniden havaya karışsın

Ama ben tek bir hücreyim

Bir yılanın dilinde

Eskiden bir bahçenin olduğu yerde çamurlu bir alan var artık

Ve kaçıp gittiğine sevindim

Ama ben hala buraya tıkılı kaldım

Giysilerim sırılsıklam oluyor

Erkek kardeşinin gözyaşlarından

Ve bu hayatın mümkün olduğunu hiç düşünmemiştim

Sen benim beklediğim sarı kuşsun

Felcin sonu

Ben bir heykelciktim

Şimdi piyano koltuğunda körkütük sarhoşum

Ve tuşlara bastığımda

Her şey tersine dönüyor

Yalnızlığın sesi beni daha mutlu ediyor