Poison Godmachine [Turkish translation]

"Artık ne anlama geldiğini biliyorum...

boşluk ışığı yuttu

ve makine ruhumu istiyor"

Medya makinesi ne yapacağını biliyor

Seni nasıl zehirle besleyeceğini biliyor

İşe yaramaz bilgiler

Sizin işe yaramaz küçük yaşamlarınız için

Televizyon yalan söyler ve pasifleştirir.

Her gördüğüne inanır mısın?

Boşluğun evlatları, gelin, beni takip edin

İnancınızı kınayın ve

görülmemiş kurtarıcıya kefaret ödeyin

Ben yeni ilacım, senin zehirli tanrımakinen...

Zehirli

Zehirli tanrımakinesi

Zehir bir kelimedir,

Tanrı korku için kullanılan bir kelimedir

İncelikle itaat ederiz

mürekkep ve yayın dalgasının içinden

Medyayı gölgeleyen kuşkular ve korkular çürür

Bu felaketi durdur1

ve katot ışını kirli

Ben son çiviyim

boş ruhsuz ekran... ruhsuz

Zehirli tanrımakinesi

Ve zehri biz yiyoruz,

zehirli tanrımakinesini biz yarattık.

1. Orijinal sözlerde "durdur" fiiline karşılık olarak Türkçede bir karşılığı olmayan "deprogram" gelmektedir, beyin yıkanmasından; dini bir tarikatın etkisinden veya siyasi doktrinleştirmeden, ikna veya yeniden eğitim sayesinde kurtulmak ve özgür olmak manasına gelir.