Poika vuoden takaa [German translation]

Ich bilde mir den See als ein Schwimmbecken ein

Dich als den Jungen vor einem Jahr

Wenn ich die Augen zumache

Ist es ganz gut, hier zu liegen

Ich bilde mir den blauen Himmel als düster ein

Dich als einen anderen, dann regnet es

Refrain:

Sag mir, sag mir:

"Liebling, öffne die Knöpfe vom deiner Bluse"

Das sagte er auch

Und wenn ich die Augen zumache

Geht das ziemlich gut

Hoch wandernde Schönwetterwolken

Meine Gedanken in der gleichen Umlaufbahn

Wenn ich meinen Blick abwende

Ist es ganz gut, hier zu liegen

Ich bilde mir den blauen Himmel als düster ein

Dich als einen anderen, dann regnet es

Refrain (x3)