Поговори со мной [Pogovori so mnoy] [German translation]

Sprich mit mir, wenigstens ein paar Minuten

Ich bitte dich nicht zu lieben, sei einfach hier mit mir.

und wecke mich am Morgen, der Nebel vergeht mit dem Sonnenaufgang,

Genauso, wie wie innen drin und außerhalb des Fensters der Sommer vergeht.

Sei ruhig, in deinem Atem ist kein Wort von Liebe,

Du bist so lächerlich in deine Versprechen getaucht, aber sie sind zu nichts gut.

Schau in meine Augen mit deinen dunkelbraunen.

Du sagtest, dass du mir das Paradies schenkst - nimm es wieder zurück,

Ich brauche so einen Himmel nicht, ich bleibe lieber ohne.

Es gibt keinen Grund zu vergeben, aber einen Anlass aufzugeben,

Ja - wegzulaufen, nein - zu bleiben.

Du sagtest, dass du mir das Paradies schenkst - nimm es wieder zurück,

Ich brauche so einen Himmel nicht, ich bleibe lieber ohne.

Es gibt keinen Grund zu vergeben, aber einen Anlass aufzugeben,

Ja - wegzulaufen, nein - zu bleiben.

Du sagtest, dass du mir das Paradies schenkst - nimm es wieder zurück,

Ich brauche so einen Himmel nicht, ich bleibe lieber ohne.

Es gibt keinen Grund zu vergeben, aber einen Anlass aufzugeben,

Ja - wegzulaufen, nein - zu bleiben.

Sprich mit mir, als ob es dich nichts angeht

Als ob alles gut ist, als ob wir alles von Null beginnen.

Frag mich wer wir sind - mehr als Bekannte?

Aber rechtlich nicht vereint, komm wir schließen damit ab.

Wir sind voneinander so weit weg,

Trotz der Entfernung eines Kusses.

Den Blick auf den Boden gerichtet, die Fäuste geballt,

Bin ich trotzdem auf dich eifersüchtig.

Du sagtest, dass du mir das Paradies schenkst - nimm es wieder zurück,

Ich brauche so einen Himmel nicht, ich bleibe lieber ohne.

Es gibt keinen Grund zu vergeben, aber einen Anlass aufzugeben,

Ja - wegzulaufen, nein - zu bleiben.

Du sagtest, dass du mir das Paradies schenkst - nimm es wieder zurück,

Ich brauche so einen Himmel nicht, ich bleibe lieber ohne.

Es gibt keinen Grund zu vergeben, aber einen Anlass aufzugeben,

Ja - wegzulaufen, nein - zu bleiben.

Gefühle auf Null, Tränen auf Null,

Starker Schmerz schürft auf.

Du bist nicht irgendeiner, aber du bist keine Liebe,

Du bist der, den ich vergesse.

Ich vergesse, so ist es manchmal, aber nicht dieses Mal,

Wir überschreiten die Grenzen, dort, wo es uns nicht gibt.

Mit scharfen Pfeilen schießen wir gekonnt,

Auf der Grenze der Liebe...

Du sagtest, dass du mir das Paradies schenkst - nimm es wieder zurück,

Ich brauche so einen Himmel nicht, ich bleibe lieber ohne.

Es gibt keinen Grund zu vergeben, aber einen Anlass aufzugeben,

Ja - wegzulaufen, nein - zu bleiben.

Du sagtest, dass du mir das Paradies schenkst - nimm es wieder zurück,

Ich brauche so einen Himmel nicht, ich bleibe lieber ohne.

Es gibt keinen Grund zu vergeben, aber einen Anlass aufzugeben,

Ja - wegzulaufen, nein - zu bleiben.