Поговори хоть ты со мной... [Pogovori hot tyi so mnoy...] [English translation]

Please do talk to me, my guitar,

My seven-stringer purist,

My whole soul, my whole soul is filled with you,

And tonight, tonight the Moon is fullest.

CHORUS:

Just once, just once, just one more time,

Just one of many, many times.

Just once, just once, just one more time,

Just one of many, many times.

In the field blue knapweeds bloomed, a sign for your long journey.

And my heart has sunk from gloom and my eyes are worried.

CHORUS

On the hill stand alder trees, down below grow cherries.

I fell for the gypsy girl, but she, but she, she just got married.

CHORUS

I had a wife before, love's indeed two-sided.

She has cheated only once, later she decided.

CHORUS

If someone plants a kiss on you, you might scream abruptly,

Just once, just once, then you get accustomed.

CHORUS