Погода в доме [Pogoda v dome] [German translation]

Welche Prognose gibt es heute, Liebling?

Mit welcher Unzufriedenheit bist du heute morgen mal wieder aufgewacht?

Sag mir um Gottes Willen einfach nur

Welche Spinnerei du heute im Sinne hast.

Das Wichtigste ist das Wetter zu Hause,

Und alles andere sind Nichtigkeiten.

Es gibt mich und dich und alles darüber hinaus

Kann man leicht mit Hilfe eines Regenschirms regeln.

Es gibt mich und dich und alles darüber hinaus

Kann man leicht mit Hilfe eines Regenschirms regeln.

Welche Prognose gibt es, Regen oder Nebel,

Ob uns nicht etwa Ungemach erwartet?

Wie einen Vulkanausbruch

Kann ich dich niemals vorhersagen.

Das Wichtigste ist das Wetter zu Hause,

Und alles andere sind Nichtigkeiten.

Es gibt mich und dich und alles darüber hinaus

Kann man leicht mit Hilfe eines Regenschirms regeln.

Es gibt mich und dich und alles darüber hinaus

Kann man leicht mit Hilfe eines Regenschirms regeln.

Welche Prognose gibt es, solange der Himmel sternbehangen ist,

Was haben wir zu erwarten, Frühling oder Winter?

Sag mir alles und wenn es zu spät sein sollte,

Dann wird es nur unsere Schuld sein.

Das Wichtigste ist das Wetter zu Hause,

Und alles andere sind Nichtigkeiten.

Es gibt mich und dich und alles darüber hinaus

Kann man leicht mit Hilfe eines Regenschirms regeln.

Es gibt mich und dich und alles darüber hinaus

Kann man leicht mit Hilfe eines Regenschirms regeln.

Das Wichtigste ist das Wetter zu Hause,

Und alles andere sind Nichtigkeiten.

Es gibt mich und dich und alles darüber hinaus

Kann man leicht mit Hilfe eines Regenschirms regeln.

Es gibt mich und dich und alles darüber hinaus

Kann man leicht mit Hilfe eines Regenschirms regeln.