Poema com h pequeno [French translation]

Cantarei o homem criador crucificado

em suas máquinas. Caçador caçado

por suas armas. Tocador tocado

por suas harpas.

Cantarei o homem vezes homem até ao infinito.

Cantarei o homem: esse mortal-imortal

meu amigo-inimigo. Meu irmão.

Cantarei o homem que transforma tudo

e tão dificilmente se transforma.

Ele que se escreve com h pequeno

em todas as coisas que são grandes.

Cantarei o homem no plural.

Ele que é tão singular

tão impossível de ser outro

senão ele próprio: o homem.

Cantarei o homem vezes homem até à massa.

Cantarei a massa vezes massa até ao homem.

Porque não sei de outra guerra. Não sei de outra paz.

Não sei de outro poema que não seja o homem.