Poema a dois [French translation]

Un lent regard

Dans la nuit, de peur d'exister,

Pour t'aimer, pour t'avoir,

Toi, rayon d'un soleil qui va naître.

En te voyant, je t'ai découvert

Si loin et si près de moi.

Et ce fut ainsi quand finalement

Un de tes baisers a dit "oui".

Une lumière comme un dieu

Pour m'éclairer,

La lumière, c'est tes yeux,

Pour me guider dans la vie,

De la manière dont est la vie,

Pour être heureux.

Ni le temps, ni le vent

N'arrêta le poème qui naissait en nous.

Il rime entre nous, d'une seule voix,

Le poème qui est toi et moi.

Une lumière comme un dieu

Pour m'éclairer,

La lumière, c'est tes yeux,

Pour me guider dans la vie,

De la manière dont est la vie,

Pour être heureux.

Un destin, si petit,

Un vers qui n'est pas encore écrit.

Il doit chanter, il doit avoir une rime,

Et de l'amour, ce poème pour nous deux.