Poema 12 [French translation]

À mon cœur suffit ta poitrine,

Mes ailes suffisent à ta liberté.

Par ma bouche s'élèvera jusqu'au ciel

tout ce qui dormait dans ton âme.

L'illusion de chaque jour est en toi.

Tu arrives comme la rosée vient aux corolles.

Se creuse l'horizon en ton absence.

Éternellement tu t'enfuis comme la vague.

J'ai dit que tu chantais avec le vent

comme les pins et les mâts des navires.

Comme eux, tu es grande et taciturne.

Et triste soudainement, comme en voyage.

Accueillante comme une ancienne route.

Tu es peuplées d'échos et de voix nostalgiques.

Je m'éveille et parfois des oiseaux migrent

et s'enfuient qui dormaient dans ton âme.