Podzim [German translation]

Musik: Aneta Langerová

Text: Aneta Langerová

Es ist Herbst, Oktober

der Wind weht, wir fallen

von Baumkronen nieder

auf den kalten Boden und sterben

vielleicht dass wir für einen Tag vergessen

so wie das Laub im Fallen

bis wir an einem neuen Morgen aufstehen

und sich die Trauer auflöst im Vergessen

Was ich fühle ist Zärtlichkeit, ich sehe nur dich und mich

zu schnellen Schritten lass ich mich treiben

meinen Verstand verlässt die Dunkelheit.

Aus Sternensplittern einer Nacht

füge ich ein letztes Mal

heut unsere Welt zusammen

mit neugeborener Hoffnung

kehren wir zurück

in die Kronen der Bäume

Im Herzen ein Beben

vor dem Ende die Abgeschiedenheit

Verachtung, Anschuldigungen

das Ende der Vorstellung vor dem Schluss

was du fühlst ist Zärtlichkeit, du siehst nur mich und dich

sage nicht, dass du das nicht kannst

auseinandergehen und dorthin wohin ich will