Подруга-ночь [Podruga-noch'] [Greek translation]

Η νυχτερινή μου κοπέλα! Η νυχτερινή μου κοπέλα!

Η νυχτερινή μου κοπέλα! Η νυχτερινή μου κοπέλα!

Η νύχτα μόλις ξεκινάει.

Και εσύ ήσουν έτοιμη να μου πεις "Όχι".

Μαλώνεις με τα λόγια, είναι πολύ επώδυνο.

Αγαπάω δυνατότερα. Μου αρέσει ο πόνος.

Το μυαλό μου λέει: "Φύγε!".

Αλλά το κορμί μου μου ζητάει να της δώσω μια ευκαιρία.

Είμαστε ανόητοι άνθρωποι: αγαπάμε ότι μας καταστρέφει.

Θέλουμε ό,τι είναι απαγορευμένο.

Ρεφρέν:

Η κοπέλα μου είναι η νύχτα! Δε θέλω να κοιμηθώ.

Δε θέλω να πάω σπίτι, κανείς δε με περιμένει εκεί!

Η κοπέλα μου είναι η νύχτα, δεν είσαι μόνη.

Αφήστε με εδώ, όπου ο χορός κρατάει μέχρι το πρωί!

Χορεύοντας μέχρι το πρωί. Χορεύοντας μέχρι το πρωί.

Θα έρθω στα συγκαλά μου τη Δευτέρα.

Θα συγκεντρώσω τα κομμάτια μου.

Το να ζεις δεν γίνεται ευκολότερο, έσβησες τον αέρα μου.

Και διέλυσες την αγάπη μας.

Ρεφρέν:

Η κοπέλα μου είναι η νύχτα! Δε θέλω να κοιμηθώ.

Δε θέλω να πάω σπίτι, κανείς δε με περιμένει εκεί!

Η κοπέλα μου είναι η νύχτα, δεν είσαι μόνη.

Αφήστε με εδώ, όπου ο χορός κρατάει μέχρι το πρωί!

Χορεύοντας μέχρι το πρωί. Χορεύοντας μέχρι το πρωί.

Χορεύοντας μέχρι το πρωί. Χορεύοντας μέχρι το πρωί.

Χορός! Χορός!

Χορός! Χορός!

Τι συμβαίνει με εμένα, που είμαι, δεν καταλαβαίνω.

Δε θυμάμαι με ποιον ήρθα.

Η πόλη ήταν ήσυχη αυτή τη νύχτα.

Και νιώθω καλά σήμερα!

Ρεφρέν:

Η κοπέλα μου είναι η νύχτα! Δε θέλω να κοιμηθώ.

Δε θέλω να πάω σπίτι, κανείς δε με περιμένει εκεί!

Η κοπέλα μου είναι η νύχτα, δεν είσαι μόνη.

Αφήστε με εδώ, όπου ο χορός κρατάει μέχρι το πρωί!

Χορεύοντας μέχρι το πρωί. Χορεύοντας μέχρι το πρωί...