Подруга-ночь [Podruga-noch'] [English translation]

The night has just begun,

And you've already told me no.

Your words beat me painfully,

But I love you all the more because I like the pain.

My mind tells me to leave,

But my heart tells me to give you one more chance.

We, fools, love that which destroys us,

And want that which we can't have.

(Chorus:)

Night, my friend, I can't sleep right now.

I don't want to go home for there's nobody there.

Night, my friend, you're not alone.

Take me there where there's dancing until morning!

Dancing until morning, dancing until morning.

Dancing until morning, dancing until morning.

By Monday I'll be myself again,

I'll put the pieces of myself back together.

It won't be easy to live, you've taken my air

And broken my love.

(Chorus:)

Night, my friend, I can't sleep right now.

I don't want to go home for there's nobody there.

Night, my friend, you're not alone.

Take me there where there's dancing until morning!

Dancing until morning, dancing until morning.

Dancing until morning, dancing until morning.

Dance! Dance!

Dance! Dance!

I don't know who I am and where I am,

I don't remember who I came with.

Tonight the city stands still,

And today I feel great!

(Chorus:)

Night, my friend, I can't sleep right now.

I don't want to go home for there's nobody there.

Night, my friend, you're not alone.

Take me there where there's dancing until morning!

Dancing until morning, dancing until morning.

Dancing until morning, dancing until morning...