Подмосковные вечера [Podmoskovnye vechera] [Romanian translation]

Nici foșnete-n grădină nu se-aud,

totul aici a înghețat până în zori.

Cât de dragi îmi sunt, de-ați fi știut,

ale împrejurimilor Moscovei seri.

Pârâului îi curge și nu-i curge,

de lună unda-i argintată.

Cântec se-aude și nu se-aude,

în nopțile acestea liniștite.

Dar, încruntată, iubito, tu de ce

în jos îți pleci privirea ?

Mi-e greu a-ți zice și-a nu zice

tot ce este în inima mea.

Până-n răsărit totul va trece.

Tu, te rog bună să fii de vrei,

nu uita nici tu aceste văratice seri

în împrejurimea Moscovei.