Подмосковные вечера [Podmoskovnye vechera] [Polish translation]

Nie słychać w sadzie żadnych szmrów,

Wszystko tu zamarło aż do jutra.

Jeśli byście wiedzieli jak drogie mi są te

Podmoskiewskie wieczory.

Rzeczka płynie i nie płynie,

Wszystko z księżycowego srebra.

Piosenke słychać i nie słychać

W tych cichych wieczorach.

Dlaczego ty, kochanie, spoglądasz tak z uskosa,

Nisko głowe nachylając?

Trudno wypowiedzieć i nie wypowiedzieć

To wszystko co na sercu mam.

A świt już wszystko wywieje.

Awięc prosze bądź tak dobra.

Nie zapomnij i ty te letnie

Podmoskiewskie wieczory.