Подмосковные вечера [Podmoskovnye vechera] [Macedonian translation]

Не се слуша во градината никаков шум,

Сѐ таму замрело до утрото.

Кога би знаеле вие, колку сте ми драги,

подмосковски вечери.

Рекичката се движи и не се движи,

Цела сребрена од Месечината.

Песната се слуша и не се слуша,

Во тие тихи вечери.

Што ти, мила, гледаш накосо,

Ниско главата ја навалуваш?

Тешко е да искажам и да не искажам

Сѐ што ми лежи на срце.

А муграта веќе сѐ повеќе е забележителна

Така, те молам, биди добра.

Не заборавај ги и ти, тие летни

подмосковски вечери.