Подмосковные вечера [Podmoskovnye vechera] [Italian translation]

Non si sentono neanche i sospiri in giardino,

Tutto resta immobile fino al mattino.

Se voi sapeste quanto mi sono care

Le notti di Mosca.

Il fiume si muove e non si muove,

E la luna lo fa tutto d'argento.

La canzone si sente e non si sente

In queste quiete notti.

Cos'è che guardi di sottecchi, mia cara,

Piegando la testa verso il basso?

Quant'è duro dire e non dire

Tutto ciò che ho nel cuore.

Ma già l'alba rende tutto più chiaro.

Perciò, ti prego, sii buona.

Anche tu non scordare queste estive

Notti di Mosca.