Подмосковные вечера [Podmoskovnye vechera] [Hebrew translation]

לא שומעים בגן, אפילו את רשרוש,

הכול קפא עד בוקר כאן

רק אם היית ידעת כמה יקרים

לי הערבים במוסקבה.

הנהר נע ולא זז,

כלו של הכסף ירחי.

השיר נשמע ולא נשמוע

בערבים השקטים האלה.

למה את, יקרה, מסתקלת מבפזילה,

עם ראש נמוך משופע?

קשה להביע ולא להביע

את כל שיש לי בליבי.

.

והשחר נעשה יותר ויותר בולט.

אז, יקרתי, בבקשה.

גם על תשכחי את הקיץ הזה

בערבים במוסקבה.