Под зонтом [Pod zontom] [Belarusian translation]

Тебя рисует снег, тебя рисует дождь

На поворотах наших улиц и домов (дорог).

Я убыстряю бег, я замедляю шаг,

Я ухожу совсем и поднимаю флаг --

Моей любви свободной, как ветер,

На перекрёстке дорог!

Дай мне укрыться твоим зонтом,

Дай мне испить этот день,

Где мы лишь вдвоём.

И ты увидишь свет любви,

Что в небе искрится…

Дай мне укрыться твоей мечтой,

И полететь, полететь

Следом за тобой,

А по-другому жизнь -- лишь сон,

Что только снится.

Уходит день с тобой,

Уходит ночь со мной..,

И я..., шагам скажу я --

Тихое «постой»…

Пусть жизнь и сказочна,

Но так загадочна..,

И вижу в городе вновь образ,

Образ твой, ха-а:

За занавесом из снегопада --

На перекрёстке дорог!

Дай мне укрыться твоим зонтом,

Дай мне испить этот день,

Где мы лишь вдвоём.

И ты увидишь свет любви,

Что в небе искрится…

Дай мне укрыться твоей мечтой,

И полететь, полететь

Следом за тобой,

А по-другому жизнь -- лишь сон,

Что только снится…

«Я люблю», -- так говорит моё сердце,

«Я люблю», -- и никуда мне не деться

От тебя.

…

Дай мне укрыться твоим зонтом,

Дай мне испить этот день,

Где мы лишь вдвоём.

И ты увидишь свет любви,

Что в небе искрится!

Дай мне укрыться твоей мечтой

И полететь, полететь

Следом за тобой,

А по-другому жизнь -- лишь сон,

Что только снится.

Что только снится…