Почему не я, Катрин? [Pochemu ne ya, Katrin?] [Why not me?] [Hungarian translation]

Как мало нужно для того,

Чтобы влюбиться с головой,

А мне хватило трёх минут,

Что бы на веки утонуть.

Какая магия была

В тех океанах синих глаз,

Все мысли о тебе одной

Ну что ты сделала со мной?!

Ты недоступна, как звезда,

Ты никому не скажешь: «Да!»

И для тебя я только друг.

Как разорвать мне этот круг?

Я от тебя схожу с ума,

А ты не хочешь понимать,

Что сердце пламенем горит.

Ну почему не я, Катрин?

То прогоняешь, то влечешь,

Ты словно кровь во мне течешь,

Пытаюсь по глазам читать,

Но что-то делаю не так.

Ты убегаешь от любви,

Бросаешь и кричишь: «Лови!»

Ты безмятежна, как дитя,

И для тебя любовь пустяк.

Ты недоступна, как звезда,

Ты никому не скажешь: «Да!»

И для тебя я только друг.

Как разорвать мне этот круг?

Я от тебя схожу с ума,

А ты не хочешь понимать,

Что сердце пламенем горит.

Ну почему не я, Катрин?

Катрин почему? (4 раза)

Припев 2 раза