Pobrecito mi cigarro. [Dutch translation]

Arm sigaartje van me

Letra : Atahualpa Yupanqui

Música : Pablo del Cerro.

Arm sigaartje van me

eens krijg je de schuld van het kwaad

als m’n hart moe en versleten

ontslaapt, van slag af gaat.

Refrein:

Een leven lang

roken, roken en peinzen

dromen in rook gehuld

het was rook, niets meer.

Wat draalt de dageraad

waar blijft het morgenlicht

gezegend mijn sigaartje

broeder in eenzaamheid.

Op de gitaar een klaagzang

in de lucht zomaar een lied

en de rooksliert van m’n sigaartje

waar hij heengaat weet hij niet.

Arm sigaartje van me

eens krijg je de schuld van het kwaad

als m’n hart moe en versleten

ontslaapt, van slag af gaat.

Vertaling: Teun M.Tieleman.