Pobre diabla [Hungarian translation]

Szegény ördög lány

Azt mondják, hogy láttak csatangolni az utcán

Sírni egy olyan férfiért, aki nem ér egy fillért sem

Szegény ördög lány, sír egy szegény ördög fiúért.

(Eliel!)

(A mulatózókért!)

Szegény ördög lány

Azt mondják, hogy láttak csatangolni az utcán

Sírni egy olyan férfiért, aki nem ér egy fillért sem

Szegény ördög lány, sír egy szegény ördög fiúért.

Ő sose becsült meg téged

És ő sose fog

De te szereted őt

Ő nem becsült meg

Amikor egy csókkal megbabonáz

Akkor csak használ

Amíg teherbe nem ejt.

Szegény ördög lány

Azt mondják, hogy láttak csatangolni az utcán

Sírni egy olyan férfiért, aki nem ér egy fillért sem

Szegény ördög lány, sír egy szegény ördög fiúért.

És látják, hogy sírsz

Sírsz

Csak sírsz

Sírsz

Nem táncolsz már többé

Sírsz

Mindenért sírsz

Sírsz.

Megkaptam, megkaptam, megkaptam

Megkaptam, megkaptam, megkaptam

Megkaptam, megkaptam, megkaptam

Megkaptam, megkaptam, megkaptam.

(A Monte Cristi-ekért!)

(A Köztársaság tigriseiért!)

Ő sose becsült meg téged

És ő sose fog

De te szereted őt

Ő nem becsült meg

Amikor egy csókkal megbabonáz

Akkor csak használ

Amíg teherbe nem ejt téged.

Szegény ördög lány

Azt mondják, hogy láttak csatangolni az utcán

Sírni egy olyan férfiért, aki nem ér egy fillért sem

Szegény ördög lány, sírj értem, az ördög fiúd vagyok

Szegény ördög lány, sírj értem, az ördög fiúd vagyok

Szegény ördög lány, sírj értem, az ördög fiúd vagyok.

(Eliel!)

(Tudod!)

(Szegény ördög lány!)

Megkaptam, megkaptam, megkaptam

(Szegény ördög lány!)

(Szegény ördög lány!)

Megkaptam, megkaptam, megkaptam

Megkaptam, megkaptam, megkaptam

Megkaptam, megkaptam, megkaptam

Megkaptam, megkaptam, megkaptam.