Pobre diabla [French translation]

Pauvre diablesse

On dit qu'on t'a vu errant dans la rue

Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime

Pauvre diablesse pleurant pour un pauvre diable

(ELIEL!)

Pour les danseurs de bachata

[Refrain]

Pauvre diablesse

On dit qu'on t'a vu errant dans la rue

Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime

Pauvre diablesse pleurant pour un pauvre diable

Qui ne te valorise jamais

Et qui ne le fera jamais

Qui seulement te fait pleurer

Mais tu l'aimes

Qui ne te valorise pas

Quand il te couvre de baisers

Qu'il t'utilise seulement

Jusqu'à te mettre enceinte.

[Refrain]

Pauvre diablesse

On dit qu'on t'a vu errant dans la rue

Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime

Pauvre diablesse pleurant pour un pauvre diable

On te voit pleurer , pleurer

Seulement pleurer , pleurer

Déjà tu ne danses plus

Pleurer , tout est des pleures , pleurer

[Refrain]

Pauvre diablesse

On dit qu'on t'a vu errant dans la rue

Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime

Pauvre diablesse pleurant pour un pauvre diable

ELIEL

Pour ceux de la bachata

Je suis seul avec toi

Je suis seul avec toi

Je suis seul avec toi

Je suis seul avec toi

Pour ceux de Monte Cristi

Pour les tigres de la République

Qui ne te valorise pas

Et qui ne le fera jamais

Qui seulement te fait pleurer

Mais tu l'aimes

Qui ne te valorise pas

Quand il te couvre de baisers

Qu'il t'utilise seulement

Et jusqu'à te mettre enceinte

Pauvre diablesse

On dit qu'on t'a vu errant dans la rue

Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime

Pauvre diablesse pleure pour moi

Moi qui suis ton pauvre diable [x3]

Eliel

Tu sais

Pauvre diablesse

Je t'ai , je t'ai

Pauvre diablesse

Je t'ai , je t'ai

Pauvre diablesse je t'ai , je t'ai... [x3]