Poate poate [English translation]

Am văzut-o trecând pe stradă

Era blondă şi se grăbea

M-a privit-o o clipă numai

şi şoptind m-a-ntrebat ceva

Mă cuprinse fâstâceala

Ce-i cu mine nu-nţelegea

Când mă prinse şi-ameţeala

Am simţit cum depărta

De atunci nu am astâmpăr

S-o mai văd doar odat' aş vrea,

Dar oraşu-i plin de fete

şi nici vorbă să dau de ea

Eu o caut pe aceea

Care m-a vrăjit

Oare unde-o fi ascunsă

Că nu-i de găsit

Poate, poate...

Poate poate dau de ea

Poate, poate....

Poate o voi revedea.

Eu o caut pe aceea

Care m-a vrăjit

Oare unde-o fi ascunsă

Că nu-i de găsit

de ar fi să mă-ntrebe ceva

Aş avea şi răspunsul

De-aş găsi-o pe ea

Ieri, o clipă, trecând pe stradă

Văd o blondă ce se grăbea

M-am oprit în loc deodată

şi-am vrut eu s-o întreb ceva

Mă cuprinse fâstâceala

Ce-i cu mine nu-nţelegea

Când mă prinse şi-ameţeala

Mi-am dat seama că nu e ea.

Cum vedeţi, nu am astâmpăr

şi întreb despre ea mereu

Orice fată-mi iese-n cale:

"Ce păcat, însă nu sunt eu..."

Eu o caut pe aceea

Care m-a vrăjit

Oare unde-o fi ascunsă

Că nu-i de găsit

Poate, poate...

Poate poate dau de ea

Poate, poate....

Poate o voi revedea.

Eu o caut pe aceea

Care m-a vrăjit

Oare unde-o fi ascunsă

Că nu-i de găsit

de ar fi să mă-ntrebe ceva

Aş avea şi răspunsul

De-aş găsi-o pe ea

Eu o caut pe aceea

Care m-a vrăjit

Oare unde-o fi ascunsă

Că nu-i de găsit

Poate, poate...

Poate poate dau de ea

Poate, poate....

Poate o voi revedea.

Eu o caut pe aceea

Care m-a vrăjit

Oare unde-o fi ascunsă

Că nu-i de găsit

de ar fi să mă-ntrebe ceva

Aş avea şi răspunsul

De-aş găsi-o pe ea

Aş avea şi răspunsul

De-aş găsi-o pe ea

Aş avea şi răspunsul

De-aş găsi-o pe ea