По снегу, летящему с неба... [Po snegu, letyashchemu s neba...] [German translation]

Durch den Schnee, der vom Himmel fällt,

Den tiefen weißen Schnee,

In dem meine Traurigkeit liegt,

Eile ich, vom Laufen außer Atem,

Zu dir, zu meinem Unglück.

Die Erde schläft unter dem Morgen

Und bedeckt sich mit Schnee,

Damit es irgendjemandem warm wird.

Ich allein, von der Trauer weglaufend,

Bete, dass es mich verschüttet.

Und Kanäle ziehen graue Hände zu mir.

Und in ihren Handflächen schmilzt der weiße Schnee nicht mehr.

Und in ihren Handflächen schmilzt der weiße Schnee nicht mehr.

Spielt für mich, ihr sanften Geigen.

Es wird hell. Das Postskriptum ist geschrieben,

Und der Rand mit Siegellack versehen.

Es ist Zeit, dass ein Schuss fällt, und, mit einem Aufschrei

Werde ich mit der Schulter in den Schnee fallen.

Wenn du willst, hör die dieses Lied nicht an.

Ich schlage die Tür zu - einfacher geht es nicht.

Nur wühle meine Seele nicht auf.

Nur streue kein Salz in meine Wunden.

Wieder einmal fallen die Sterne vom Himmel,

Wieder einmal plane ich nicht rechtzeitig voraus.

Zu leben scheint mir irgendwie nicht zu spät zu sein...

Nur kann ich es einfach nicht.